Lemon Olive Chicken (One Pot)